清水港客船誘致委員会のホームページをリニューアルしました！　The Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee website has been revamped!

(English follows Japanese）

いつも清水港客船誘致委員会の活動を応援していただき、ありがとうございます。ご要望の情報がより便利に手に入れられるように、ホームページをリニューアルさせていただきました。

新しくできたコンテンツはこちらとなります：
　　●定期的に更新される「入出港情報」（キャンセルを含む） 
　　●客船入港時の出店者、演奏者、通訳ボランティアの募集情報
      ●観光スポット、飲食店、買い物の情報
      ●富士山と客船のフォトギャラリー 

デザイン・コンテンツについてのご意見やご質問等があれば、ぜひご連絡ください：

これからも客船の情報をたくさんアップする予定です。ぜひチェックしてみてください！

Thank you for your support of the Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee. In order to make it easier for you to get the information you need, we have revamped the Committee’s website.

New content includes the following:

　　●Regularly updated “Planned Cruise Calls” list (includes cancellations) 
　　●Recruitment information for vendors, performers, and volunteer interpreters
　　●Sightseeing, dining, and shopping information
　　●A gallery of photos of cruise ships with Mt. Fuji as their backdrop

If you have any questions or comments about the design or contents, please email us at: info@shimizu-port.jp

We plan to continually add new content about cruise ships, etc. to the site. Please check back again!