清水港客船誘致委員会 これまでの歩み
A Brief History of the Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee
平成2年 1990 | 2月23日 Feb. 23 | 豪華客船「クイーン・エリザベスⅡ」清水港初寄港 Luxury cruise ship Queen Elizabeth 2 calls to Shimizu Port | |
平成2年 1990 | 4月1日 April 1 | 清水港客船誘致委員会 設立 Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee formed 会長 望月 薫 会長(1990年~2021年) Chairman: Mochizuki Kaoru (1990-2021) | |
平成3年 1991 | 「にっぽん丸」、「飛鳥」等の日本船が清水港へ寄港する Japanese cruise ships Nippon Maru, Asuka etc. call to Shimizu | ||
平成6年1994 | キュナード等の外国クルーズ船社へ寄港要請文を発送 Requests to visit Shimizu are mailed to Cunard, other overseas cruise companies | ||
平成11年1999 | 3月14日March 14 | 外国船「アスター」清水港寄港(QEⅡぶりの外国船) Foreign cruise ship Astor calls to Shimizu (first since QE2) | |
平成11年1999 | 6月 June | 清水港の物流海外ポートセールスの一環として、客船ポートセールス実施(ドイツ・ハパックロイド社) Cruise ship sales visit to Hapag-Lloyd in Germany as part of Shimizu Port logistics tour of European ports | |
平成11年1999 | 10~11月Oct.-Nov. | 清水港開港100周年記念事業で、船舶フェアを開催。日本丸等8隻の帆船が参加 Ship fair held as part of 100th anniversary of Shimizu Port opening to international trade. Eight ships, including Nihon Maru, participate | |
平成11年1999 | 12月 Dec. | 第1回清水港客船誘致委員会ポートセールス(マレーシア・スター・クルーズ社、オーストラリア・キュナード社) The 1st Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee port sales visits (Star Cruises – Malaysia, Cunard – Australia) | |
平成12年2000 | 9月 Sept. | 南極観測船「しらせ」清水港初寄港 Antarctic research vessel Shirase visits Shimizu Port | |
平成12年2000 | 10月 Oct. | 清水港物流海外ポートセールスの一環として客船ポートセールス実施(ヨーロッパ地域 ドイツ・ハパックロイド社、イギリス・P&Oクルーズ) Cruise ship sales visit to Hapag-Lloyd in Germany and P&O Cruises in England as part of Shimizu Port logistics tour of European ports | |
平成13年2001 | 7月24日July 24 | 日本船「にっぽん丸」20回目の寄港 Japanese cruise ship Nippon Maru marks 20th visit to Shimizu | |
平成14年2002 | 4月12日April 12 | 外国客船「クリスタル・シンフォニー」清水港へ初寄港 Foreign cruise ship Crystal Symphony visits Shimizu | |
平成18年 2006 | 1月 Jan. | 第2回清水港客船誘致委員会海外ポートセールス(アメリカ・プリンセスクルーズ社 他) 2nd Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee Overseas Port Sales Trip (Princess Cruises, etc. – USA) ※以降、2年に1回実施(平成19年、22年、24年、26年、28年、30年、R1年) *Following this, overseas port sales trips made once every two years (2007, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2020) | |
平成21年2009 | 清水港開港110周年の記念事業で、帆船「日本丸」、「海王丸」同時寄港(一般公開乗船者人数合計約10,000人) To commemorate 110th year since Shimizu Port was opened to international trade, sailing ships Nihon Maru and Kaiwo Maru are opened to public simultaneously (total number of onboard visitors: 10,000) | ||
平成22年2010 | 清水港客船誘致委員会 設立20年(記念冊子発行) 20th anniversary of Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee (commemorative photo book printed) | ||
平成24年2012 | 第3回シートレード・オールアジア・クルーズ・コンベンションに参加 Participate in 3rd annual Seatrade All-Asia Cruise Convention | ||
平成25年2013 | 1月Jan. | 清水港物流海外ポートセールスの一環として、客船ポートセールス実施(アジア地域 シンガポール・ロイヤル・カリビアン・インターナショナル) Cruise ship sales visit to Royal Caribbean International in Singapore as part of Shimizu Port logistics tour of Asian ports | |
平成25年2013 | 6月 June | 富士山の世界文化遺産登録 Mt. Fuji registered as World Cultural Heritage Site | |
平成25年2013 | 9月2日Sept. 2 | 「ぱしふぃっく びいなす」20回目の寄港 Pacific Venus makes 20th visit to Shimizu Port | |
平成27年 2015 | 9月19日Sept. 19 | 「飛鳥II」20回目の寄港 Asuka II makes 20th visit to Shimizu Port | |
平成27年2015 | 12月 Dec. | クルーズオブザイヤー2015「特別賞」受賞 Winner of Special Award at Cruise of the Year 2015 | |
平成28年2016 | 3月13日March 13 | 清水港客船誘致委員会 設立25周年記念クルーズセミナー開催(クルーズライター・上田寿美子さんによる講演) Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee 25th Anniversary Cruise Seminar held (lecture by cruise writer Ueda Sumiko) | |
平成28年2016 | 4月27日 April 27 | 帆船「日本丸」20回目の寄港 Sailing ship Nihon Maru makes 20th visit to Shimizu Port | |
平成29年2017 | 中国船「スーパースター ヴァーゴ」17回寄港この年、過去最多客船の寄港を記録(41回)Chinese cruise ship SuperStar Virgo visits Shimizu 17 times Shimizu reaches highest-ever level of cruise visits (41) | ||
平成29年2017 | 7月26日July 26 | 清水港が「国際旅客船拠点形成港湾」に指定 Shimizu designated as International Cruise Hub Port by national government | |
平成30年2018 | 8月Aug. | 海上自衛隊 砕氷艦「しらせ」初寄港(一般公開 来場者約14,000人) MSDF icebreaker Shirase visits Shimizu for the first time (open house draws 14,000 visitors) | |
平成30年2018 | 10月Oct. | 清水港物流海外ポートセールスの一環として客船ポートセールス(ヨーロッパ地域 イギリス・キュナード社) Cruise ship sales visit to Cunard in England as part of Shimizu Port logistics tour of European ports | |
平成30年2018 | 11月Nov. | 帆船「海王丸」20回目の寄港 Sailing ship Kaiwo Maru visits Shimizu for 20th time | |
令和元年2019 | 7月July | 清水港開港120周年の記念で、「清龍丸」他3隻の実演披露と一般公開 To commemorate 120th anniversary of Shimizu Port opening to international trade, the Seiryu Maru and three other workboats hold demonstrations, open houses at pier | |
令和元年2019 | 8月22日Aug. 22 | 清水港史上最大客船「マジェスティック・プリンセス」(144,216総トン数)初寄港 Majestic Princess (144,216 tons) becomes largest-ever cruise ship to visit Shimizu Port | |
令和元年2019 | 10月3日 Oct. 3 | 外国船「セレブリティ・ミレニアム」20回目の寄港 Foreign cruise ship Celebrity Millennium visits Shimizu Port for 20th time | |
令和元年2019 | 12月Dec. | 地球深部探査船「ちきゅう」一般公開 Deep-sea scientific drilling vessel Chikyu holds open house | |
令和2年2020 | 新型コロナウィルスにより63隻の寄港が中止となる 63 cruise visits canceled due to covid-19 | ||
令和2年2020 | 4月 April | 清水港客船誘致委員会 設立30周年 Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee marks 30th anniversary | |
令和2年2020 | 7月 July | 30年にわたる客船誘致活動により、清水港への客船寄港回数が増加しているとして、国土交通省中部地方整備局長より表彰された Recognized by the chief of the Chubu Regional Development Bureau (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) for 30 years of work promoting Shimizu to cruise companies, and the resulting increase in port calls here | |
令和2年 2020 | 11月 Nov. | 新型コロナウイルスの影響により中断されていた客船(日本籍船)の寄港が、11か月ぶりに再開された Amid covid-19 pandemic, Japanese cruise ships begin to visit Shimizu for first time in 11 months | |
令和3年 2021 | 1月 | 清水港客船誘致委員会の設立から30年以上に渡り会長として勤められた、望月薫会長が他界された Mochizuki Kaoru, who served as chairman of the Shimizu Port Passenger Ships Promotion Committee for over 30 years since its founding, passes away | |
令和3年 2021 | 4月5日 Apr. 5 | 日本船「にっぽん丸」55回目の寄港(もっとも清水港への寄港数が多い客船) Japanese cruise ship Nippon Maru marks 55th visit to Shimizu (Cruise ship with most visits to Shimizu Port) | |
令和5年 2023 | 3月1日 | 外国客船「アマデア」が、新型コロナウイルスの影響により中断されていた、外国客船の日本への寄港、再開第一号として清水港へ寄港 |